Significato di carpe diem

carpe diem:

cogli l'attimo; vivi il presente; goditi il giorno

Etimologia e Storia di carpe diem

carpe diem

1786, in latino, significa "goditi il giorno," letteralmente "cogli il giorno (mentre è maturo)," un aforisma di Orazio ("Odi" I.xi). Deriva dalla seconda persona singolare dell'imperativo presente di carpere, che significa "cogliere" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *kerp-, che significa "raccogliere, cogliere, mietere") + accusativo di dies, che significa "giorno" (dalla radice proto-indoeuropea *dyeu-, che significa "brillare").

Anche da: 1786

Voci correlate

*dyeu-

La radice protoindoeuropea che significa "brillare" si ritrova in derivati che evocano concetti come "cielo," "divinità," e "dio."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: adieu; adios; adjourn; Asmodeus; circadian; deific; deify; deism; deity; deodand; deus ex machina; deva; dial; diary; Diana; Dianthus; diet (n.2) "assemblea;" Dioscuri; Dis; dismal; diurnal; diva; Dives; divine; joss; journal; journalist; journey; Jove; jovial; Julia; Julius; July; Jupiter; meridian; Midi; per diem; psychedelic; quotidian; sojourn; Tuesday; Zeus.

Potrebbe anche essere all'origine di termini come: in sanscrito deva "dio" (letteralmente "colui che brilla"); diva "di giorno;" in avestano dava- "spirito, demone;" in greco delos "chiaro;" in latino dies "giorno," deus "dio;" in gallese diw, in bretone deiz "giorno;" in armeno tiw "giorno;" in lituano dievas "dio," diena "giorno;" in antico slavo ecclesiastico dini, in polacco dzień, in russo den "giorno;" in antico norreno tivar "dei;" in antico inglese Tig, genitivo Tiwes, nome di un dio.

*kerp-

La radice proto-indoeuropea significa "raccogliere, cogliere, mietere."

Potrebbe costituire tutto o parte di: carpe diem; carpel; carpet; carpo- (1) "frutto;" excerpt; harvest; scarce; scarcity.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito krpana- "spada," krpani "forbici;" greco karpos "frutto," karpizomai "fare raccolto di;" latino carpere "tagliare, dividere, cogliere;" lituano kerpu, kirpti "tagliare;" medio irlandese cerbaim "tagliare;" antico inglese hærfest "autunno."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " carpe diem "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "carpe diem"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of carpe diem